コンテンツ目次

1) 英語で説明する

ビジネス英語の上達に効果的な学習法は 機会あるごとに物事を英語で声を出して説明してみることだ。まず、手始めに 自分の会社の説明を英語でして見よう。右の例文 1) は IBM のウェブサイトにあった会社紹介から (About Us) の抜粋だ。At IBM, we ... と始まっているが、参考になるスタイルでしょう。

また、スピーチの冒頭に goal とか objective とかいう言葉を良く耳にすることが多いと思うが、例文 2) は その言葉に関する説明である。Goal と Objective は 似た意味の言葉であるが 正確には ちょっと異なるものだ。練習にあなたの職場、もしくは、あなた自身の goal とか objective を英語で説明してみると良い練習になるだろう。

例文 3) は、組織のゴールや目的の設定に関するもので、強みや弱み、そして、その置かれている環境の中で goal と objective を一度見直してみようといった内容の英語である。この文章を参考に、もう一つ、あなたの職場かあなた自身の goal とか objective に関する英文を作成してください。新しい単語や言い回しを覚えるためには その言葉を使ってみることである。意味を丸覚えにするのではなく、言葉を文章の中で使って覚えるようにすることが大切だ。
【参考英文】
1) At IBM, we strive to lead in the invention, development and manufacture of the industry's most advanced information technologies, including computer systems, software, storage systems and microelectronics. We translate these advanced technologies into value for our customers through our professional solutions, services and consulting businesses worldwide.

2) Goals are a measurable statement of the visions specifying the accomplishments to be achieved if the vision is to become real. Objectives, on the other hand, are clearer statements of the specific activities required to achieve the goals. Remember that your objectives should support your goal.

3) To maintain our current position as one of the top programs in the nation, we must work to identify and enhance our strengths, correct any weakness, and plan appropriate courses of action in response to opportunities and threats. A panel has been organized to review the goals and objectives of our program and to develop priorities for future activities.

www.mamejiten.com - all rights reserved
本 HP 利用上の注意