実務に役立つビジネス英語の学び方（ビジネス英語豆辞典）

ビジネスレターを書くにあったて参考になるフレーズやイディオム、さらに、文章を書くときに参考になるスタイルなどを例文と一緒にご紹介します。左のコラムの中から、興味のあるアイテムをクリックしてください。例文とその解説のページが開きます。英語のメールを出したが返事がもらえない、というような経験をされた方は、是非、参考にしてください。

日本で出版されている英語の出版物の中には、ちょっと首を傾げたくなるビジネスレターの例文を目にしたりすることがあります。ここで言うビジネスレターとは、インターネットで販売されている商品の値段を問い合わせるなどということではなく、例えば、詳細に仕様の決まったアイテムを購入する目的で見積りを取るといった目的のものです。見積依頼などでは、プアーな参考書の例文で作成したようなレターでは、回答がこなかったり、望むような見積が取れないということが多々起きます。英語でビジネスをするには、語学の能力だけでなく、国際ビジネスの経験や知識も必要になります。ここでは、そうした説明やヒントなども紹介していますので、参考にしてください。

一方、ビジネスの知識や経験が豊富にある人達にとっては、英語の知識と国際ビジネスに特有な知識さえ身につければ、色々なことができるようになるはずです。もちろん、ビジネスレターなどは、文法的にも間違いのない、パーフェクトなものがベターな訳ですが、文法に間違いのないレターでもビジネスの役に立たないものは、何の意味もありません。多少、文法に間違いがあっても、受け取った人がビジネスとして価値があると思えば、ほぼ目的を達成したことになります。

実際には、英語を必要としながらも、英語の勉強にあまり時間をかけていられない人達が実務に携わっており、そうした人達が利用して英語でコミュニケーションが出来るようになる参考書や例文集が必要とされているはずです。本サイトは、そうした人達に、どうしたら英語でうまく仕事ができるようになるか、ということを学んで頂くために作られたもので、国際ビジネスに固有な知識を英語環境の中で紹介し、実務に役立てて頂こうとするものです。ビジネスレターや契約書のサンプルとその解説、さらに、ビジネス英会話のツボに係わる解説などを見ながら、そうした知識が身に付けられるように配慮しました。国際ビジネスの実務の場で、より多くの方に活用して頂ければ、幸甚です。