On her first day in Japan, Jane took the Keisei Skyliner — a fast train connecting Narita Airport to Ueno Station in central Tokyo. The Skyliner is known for its speed and comfort, making it a popular choice for travelers arriving at Narita.
After arriving at Ueno, Jane transferred to the subway to reach her hotel in Asakusa. This smooth trip helped her start her Japanese adventure with ease.
1. すみません – Excuse me.
2. 浅草に行きたいんですが – I’d like to go to Asakusa.
3. どうしたらいいですか？ – What should I do?
4. どこから乗ればいいですか？ – Where should I board?
5. どうやって行けばいいですか？ – How do I get there?
6. チェックインをお願いします – I’d like to check in.
7. 予約しています – I have a reservation.
8. お名前をお願いします – May I have your name?
9. こちらにご記入ください – Please fill this out.
Japanese: 電車でも、バスでも行けますけど、電車の方が速いですよ。
English: You can take the train or the bus, but the train is faster.
Japanese: 浅草なら、京成ライナーで上野へ行くのが良いですよ。
あのエスカレーターで地下に行って、そこでまた誰かに聞いたら良いと思います。
English: If you’re going to Asakusa, it’s best to take the Keisei Liner to Ueno. Take that escalator down to the basement, and maybe ask someone there again.
Japanese: この改札を出て、まっすぐ進んでください。駅を出たら左に曲がって、地下鉄の案内を探してください。少し歩きますが、案内があるので大丈夫ですよ。もしわからなければ、また誰かに聞いてみてください。
English: Exit through this gate and go straight. Once you’re outside, turn left and look for the subway signs. It’s a bit of a walk, but there are plenty of signs, so you’ll be fine. And if you’re unsure, feel free to ask someone again.