Meaning
vice-, assistant, duplicate — Often appears in roles such as vice president, assistant director, or terms related to secondary status or additional copies.
- 副業 — side job
- 副社長 — vice president (of a company)
- 副作用 — side effect
- 副本 — duplicate copy
- 副将 — vice-captain
副 is made up of the elements 田 (field), 力 (strength), and 刂 (sword/knife). The original meaning relates to something added or attached — like an assistant — or something in duplicate, which explains its use in terms like “副業” (side job) or “副作用” (side effect).
彼は 副社長に 就任した。
He was appointed vice president.
>この薬には 副作用があります。
This medicine has side effects.
🎧 “フク” is the on-yomi for this character. It does not have a commonly used kun-yomi. You’ll frequently see it used at the beginning of compound words related to auxiliary or subordinate roles.