- 実績 — actual achievement
- 業績 — business performance
- 功績 — distinguished service; merit
- 成績 — grades; record
- 戦績 — battle record
- 成績表 — report card
- 実績値 — actual value (measured)
績 is a phono-semantic character: 糸 (thread) + 責 (セキ, phonetic). It evokes “threads of effort” woven into tangible results.
彼は 会社で 素晴らしい 業績を 残しました。
He left an outstanding record at the company.
彼女は 試験で 優秀な 成績を 取りました。
She got excellent grades in the exam.