Meaning
To sever, cut off, or refuse. - often used when making decisions, turning something down, or breaking off a connection.
- 断る — to refuse
- 無断 — without permission
- 中断 — interruption
- 判断 — judgment
- 決断 — decision
- 断水 — water outage
- 断定 — assertion
The kanji 断 is composed of 斤 (axe) and 㑒 (a form related to decision or separation), symbolizing the act of cutting or severing. It reflects a decisive action — either physically cutting or mentally rejecting.
彼は 無断で 休みました。
He took the day off without permission.
水道が 断水になります。
The water supply will be cut off.
ダン is the most common on-yomi and appears in compounds like 判断 and 決断. The kun-yomi たつ and ことわる are used in standalone verbs such as 断つ (to cut off) and 断る (to refuse).