Meaning
Disaster — a sudden misfortune or destructive event, often caused by nature or accident.
- 災害 — natural disaster
- 火災 — fire (disaster)
- 震災 — earthquake disaster
- 水災 — flood disaster
- 防災 — disaster prevention
- 人災 — man-made disaster
- 災難 — misfortune, calamity
The kanji 災 combines the radical 火 (fire) and the phonetic component 巛 or 𡿺, historically connected to water flow or misfortune. Together, they symbolize harm caused by uncontrollable forces, especially natural ones like fire and water.
This kanji is used in many compound words for various types of disasters — both natural and man-made.
地震による 災害が 広がっている。
The disaster caused by the earthquake is spreading.
火災に 備えて 防災訓練を 行います。
We will conduct a disaster drill in preparation for fires.
“わざわい” is a native kun-yomi used to express misfortune or personal disaster.
“サイ” is the on-yomi used in compound words like 火災 and 災害, frequently seen in news and emergency contexts.