Meaning
Investigate, inspect, examine. - Often used in official or administrative contexts involving checking, reviewing, or fact-finding.
- 検査 — inspection, test
- 調査 — investigation, survey
- 査定 — assessment, appraisal
- 審査 — screening, review
- 巡査 — police officer (patrol)
- 踏査 — field survey
- 捜査 — criminal investigation
- 査収 — inspection upon receipt
会意 + 形声文字. The character is made from 木 (tree) and the phonetic 乍 (サ). According to KADOKAWA, the tree element originally referred to branches, symbolizing detail or variety, and the full character came to mean “to examine” or “investigate.” Borrowed from the character 植 (サ) and repurposed for its sound and meaning.
事故の 原因を 調査する。
We will investigate the cause of the accident.
警察が 現場を 捜査しています。
The police are investigating the scene.
The only reading in use is the on-yomi サ (sa), which appears in many formal compound words. No kun-yomi is commonly used in modern Japanese.