• 株券かぶけん — stock certificate
• 金券きんけん — voucher / coupon
• 旅券りょけん — passport
• 馬券ばけん — betting ticket
• 優待券ゆうたいけん — discount coupon
• 食券しょっけん — meal ticket
• 入場券にゅうじょうけん — admission ticket
• 商品券しょうひんけん — gift certificate

食券しょっけんを 自動じどう販売機はんばいきで 買かってください。
Please buy a meal ticket from the vending machine.

この優待券ゆうたいけんを 使つかうと、入場料にゅうじょうりょうが 半額はんがくになります。
If you use this discount ticket, the admission fee will be half-price.